Das vSphere 4.1 Client Update lässt sich nicht herunterladen oder direkt installieren. Man stößt nur auf den Fehler: Unable to download the vSphere Client from vsphereclient.vmware.com..

Am besten man ruft den Client vom ESX(i) Host direkt ab über http(s)://esxi_hostname/ und dann auf den Link „Download vSphere Client“

siehe Auch KB-Artikel (kb.vmware.com/kb/1029925)

Direktlink: VMware-viclient-all-4.1.0-345043.exe